55彩票官網

筆譯翻譯:0571-88272986
口譯翻譯:0571-88272987

經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 同聲傳譯&交替傳譯
第三屆中國·成都國際醫美產業大會暨“醫美之都”高峰論壇日語同聲傳譯
時 間:2020-09-10 15:16:30  瀏覽次數:14   杭州中譯翻譯有限公司

  2020年09月10日,由中國整形美容協會、成都市醫藥健康產業生態圈聯盟共同主辦的“第三屆成都國際醫美產業大會暨‘醫美之都’高峰論壇”在成都正式開幕。為適應新冠肺炎疫情防控需要,本次大會采取線下大會開幕式與主論壇加線上“醫美之都”高峰論壇相結合的全新辦會模式。杭州中譯翻譯有限公司為29日的上海分會場日本醫療美容專場會議提供全程的日語同聲傳譯翻譯,這也是杭州中譯翻譯有限公司為客戶提供的第104場同聲傳譯翻譯服務。

醫美同聲傳譯,日語同聲傳譯,高峰論壇同聲傳譯.jpg

  本屆大會以“醫美新時代、創新再出發”為主題,在成都、上海、日本、韓國設立4個大會直播間,通過雲端連線等方式,安排係列主題報告和醫美產業論壇,推出40多場醫美技術直播講解交流,探討醫美技術、服務、生態等創新發展,進一步對話全球趨勢、共建行業標準、助推國際合作。會議期間,有15000餘專業的醫美領域從業人員及愛好者全程參與了日本醫療美容專場的會議。

醫美同聲傳譯,日語同聲傳譯,高峰論壇同聲傳譯.jpg

  此外,大會還聚焦中日韓攜手共建醫美產業生態,首次由三國醫美協會會長共同發起和宣讀“審美宣言”,組織為期一天的中日韓醫美產業界“醫美產業與學術交流專場”,就三國醫美產業優勢互補與協同發展進行高級別、大規模、全方位的對接交流,助推亞洲醫美產業高質量發展。

  本次上海日本醫療美容專場會議由日本美容外科學會副理事長古山喜章主持,日本北裏大學鹽穀信幸醫生作了“關於日本美容外科的曆史”主題分享;日本自由之丘美容整形醫院宗雪正美醫生做了“關於電光類治療(光子嫩膚-碳酸激光)”的報告;千葉大學整形-美容外科三川 信之醫生做了“先天性異常疾病引起麵部變形的美容外科治療”的主題報告;日本美容外科學會大慈彌裕之醫生做了“關於眼瞼下垂”的主題報告;日本美容醫療學會大竹尚之醫生做了“鼻整形術”主題報告;自由之丘美容整形醫院古山登隆醫生做了“美的概論-微整療法”的主題報告;日本形成外科學會兵頭徹也醫生做了“再生醫療(PRP-纖維芽細胞)”的主題報告;日本形成外科學會中北信昭醫生做了“使用3D實體模型的麵部骨骼整形手術方案”的主題報告;自由之丘美容整形醫院佐藤英明醫生做了“關於拉皮提升手術”的主題報告;來自上海第九人民醫院、浦南醫院、仁濟醫院的羅旭鬆、盛虹明、黃一雄醫生分別為上述報告人的內容進行了點評和答疑。

醫美同聲傳譯,日語同聲傳譯,高峰論壇同聲傳譯.jpg

  本次上海日本醫療美容專場會議從早上8:30正式開始,17:00正式結束,全程沒有中場休息時間,連中午用餐都沒有,整個議程非常緊密,完全是一如既往的醫學專場會議風格。如此專業的會議內容,加上緊密的議程,對我們公司的同聲傳譯服務質量提出了非常大的挑戰。在會議舉行前夕,公司成立的項目小組積極對接協調主辦方,及時收到了所有發言嘉賓的PPT及講稿;然後根據會議議程及講稿的內容,公司在經過客戶認可的前提下選派了2名職業日語同聲傳譯譯員擔綱本次同傳翻譯;公司項目負責人積極協調兩位同傳譯員對相關內容進行了譯前的分析和術語統一;兩位同傳譯員也結合自身的醫學領域翻譯經曆,較好地完成了會議的翻譯服務。

  本次第三屆成都國際醫美產業大會暨‘醫美之都’高峰論壇的承辦單位為我公司的優質老客戶,公司已經連續多次為該客戶提供了不同語種的同聲傳譯翻譯服務,我公司一如既往的優質可靠翻譯服務再次得到了客戶的肯定。



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1
     
榮富平台ios_榮富平台手機版_榮富平台app下載|49彩票app_49彩票網站_49彩票計劃網址|Gy彩票app_Gy彩票網站_Gy彩票計劃網址|528彩票官網_528彩票買彩票平台_528彩票手機彩票網|55世紀購彩大廳_55世紀網站大全_55世紀app下載安裝|彩57彩票邀請碼_彩57彩票網登錄_彩57彩票開戶| |